대화(對話)나 서찰(書札)에 쓰이는 말

 

◎대화(對話)나 서찰(書札)에 쓰이는 말

∇ 안행(雁行)이 몇분이시오 ->형제가 몇 분이시오.
∇ 春秋(춘추)가 얼마입니까? ->연세가 얼마이십니까?
∇ 시하(侍下)이십니까? ->부모 슬하이십니까?
 .永感下(영감하)입니다. ->부모가 안 계실 때
 .嚴侍下(엄시하)입니다. ->아버지만 계실 때
 .慈侍下(자시하)입니다. ->어머니만 계실 때
 .重侍下(중시하)입니다. ->조부모가 살아 계실 때
 .兩堂(양당)이 俱存(구존)하십니다 ->부모가 다 계실 때
∇ 윗 어른께 자기를 낮추어 말할 때: 저, 제, 소생, 졸자, 저희들
∇ 손아래 사람에게 자신을 말할 때: 나, 우리들, 내, 본인
∇ 노형(老兄): 자기와 나이 비슷한 사람들을 부를 때
∇ 존장(尊長), 노인장(老人丈)어른신네: 왕노를 공손히 부를 때
∇ 夫婦는 一身이니 無寸이다.
∇ 父子女, 母子女는 一寸間이다.
∇ 親兄弟姉妹는 서로 三寸間, 祖孫間도 같다.
∇ 백부, 백모, 중백부, 중백모, 숙부, 숙모와 나는 三寸間, 叔姪間
∇ 從傍(종방)間 四寸間(삼촌의 아들 딸): 할아버지의 손자
∇ 從兄, 從弟: 사촌형제간
∇ 종백부모: 종숙부모, 당숙부, 오촌아저씨와 아저미
∇ 종조부모, 대고모(大姑母): 사촌의 할아버지 즉 할아버지의 형제
∇ 재종형제(再從兄弟): 육촌형제 한증조부의 손자
∇ 삼종현제: 팔촌간 고조이하 복을 입어줌
∇ 사종조부모: 십촌조부모 육대 조부모의 자손
∇ 십일촌 부터는 족형(族兄), 족숙(族叔) 족족하라 부름
∇ 同性同本은 종(宗)씨 族親 宗親이라 함
∇ 姑從四寸(고종사촌): 고모의 아들 딸
∇ 內外從間(내외종간): 고모의 아들 딸과 나 사이, 외삼촌의 아들 딸과 나 사이
∇ 姨母(이모): 어머니의 여형제
∇ 姨從四寸(이종사촌): 이모의 아들 딸
∇ 외삼촌: 어머니의 오빠나 남동생(內舅(구))
∇ 외사촌: 외삼촌의 아들 딸. 내생(內甥). 생질
∇ 家親, 嚴親, 家君: 자기부친
∇ 先親, 先考: 작고한 부친
∇ 형님: 손아래 동시가 손위 동시를 부를 때
∇ 새댁: 손위 동시가 손아래 동시를 부를 때
∇ 同媤間(동시간): 며느리끼리를 남에게 말할 때
∇ 同壻間(동서간): 사위끼리
∇ 올케: 오빠의 아내
∇ 동생의 댁: 동상의 댁
∇ 도련님, 새서방님: 시동생(삼촌이라 부르면 안됨)
∇ 사장(査丈)어른: 형제의 장인과 형수.제수의 부친
∇ 사형(査兄): 형제의 처남, 처제 또는 사가(査家)의 같은 항렬끼리
∇ 사하생(査下生): 사돈의 아들, 딸(서울에서는 사돈총각, 영남에서는 사이     상)
∇ 선고장(先考丈): 작고한 남의 부친. 선장(先丈)
∇ 선대부인(先大夫人): 작고한 남의 모친
∇ 阮丈(완장): 남의 삼촌
∇ 咸氏(함씨): 남의 족하
∇ 陣外家(진외가): 아버지의 외가
∇ 媤外家(시외가): 남편의 외가
∇ 夫君(부군): 남의 남편
∇ 女史: 사회 출입을 하는 夫人
∇ 妹夫(매부): 여동생의 남편
∇ 翁壻間(옹서간): 장인과 사위 사이
∇ 聘丈(빙장)어른, 聘母(빙모)님: 장인, 장모 편지 쓸 때는 外舅(외구)
∇ 華婚(화혼): 남의 결혼을 축하할 때
∇ 壽宴, 壽筵(수연): 회갑을 축하할 때
∇ 伉儷(항려): 부부, 짝,
∇ 偏母膝下(편모슬하): 홀어머니를 뫼신 몸
       
주. 족하, 손자 항렬이라도 칠년 이상이면 존대말을 써야하고 처족은 손윗 분은 존대